так же как и дорога от гаража сп 
"Прилегающая территория" - территория,
непосредственно прилегающая к дороге.
Проезд мимо Автомира находится на прилегающей (к дороге по ак.Королева) территории. Гараж СП по отношению к дороге по ак.Королева - никак не прилегающая территория, так как непосредственного прилегания к дороге по ул.ак.Королёва нет и быть не может. Про понятие "перекрёсток" Дачная-Королёва уже говорил.
И ещё: площадка перед магазинами с одной стороны не имеет ни обочины, ни тротуара - у неё вообще нет границы с одной стороны. Двери магазинов границей быть не могут => это и не дорога вовсе, а обычная площадка для парковки перед магазинами. Думается мне, в суде достаточно будет фотографий того места, чтобы это доказать.

И ещё-2 )): все объекты под названием "дорога" внесены в ген.план города. Сильно сомневаюсь, что в этом плане площадка перед Автомиром обозначена термином "дорога". Наверняка по документам это - парковка.