Автор Тема: что за кнопка на руле?  (Прочитано 3497 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #15 : 28 Август 2013, 19:28:52 »
Пытливый русский ум все-таки взял свое))) в общем суть работы клавиши set: в моем случае дисплей бортового компа располагается прямо на панели под одометром. В момент включения зажигания (когда идет само диагностика систем авто, и до появления лого Subaru на дисплее, зажимаем и удерживаем клавишу I/set, входим в меню бортового компа (все надписи на японском). Ну а дальше клавишами вверх/вниз выбираем пункт меню и его настройки. Из того что можно сделать у меня:
1. Включить/отключить "парад" стрелок при запуске авто
2. Установка даты и времени
3 и 4 пункты мне пока не ясны, в них можно установить только месяц и дату. На дисплее компа отображается так __ /__. Могу предположить только, что они связаны с заменой расходников (масла и т.д.)

Ребят, есть среди Вас знающие японский язык, для перевода буквально двух слов по-японски, и тогда все встанет на свои места.

Оффлайн Black Glass

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #16 : 28 Август 2013, 19:35:05 »
Вообще клавиша set производит потверждение (выбор, ввод) какой-либо функции или пункта меню...

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #17 : 28 Август 2013, 19:52:45 »
Пиши сюда надписи. Поперевожу)

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #18 : 28 Август 2013, 20:39:25 »
Вообще клавиша set производит потверждение (выбор, ввод) какой-либо функции или пункта меню...

В данном случае вопрос не стоит, что значит "set", а как ей пользоваться в авто.

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #19 : 29 Август 2013, 12:24:03 »







« Последнее редактирование: 29 Август 2013, 13:59:05 от Silver_neo »

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #20 : 29 Август 2013, 12:33:03 »
интересует перевод второй и третьей фотографии, как раз в этих пунктах и присутствует ___ / ___

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #21 : 29 Август 2013, 13:01:25 »

Current date and time (Текущая дата и время)

Третий снимок пока рисую =)

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #22 : 29 Август 2013, 13:51:39 »
а под текущей датой/временем что за слово, там еще как 8 в конце (они на 2-ой и 3-ей фотке) - они больше всего интересуют

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #23 : 29 Август 2013, 13:56:58 »

Тяжело вторую часть иероглифа воспроизвести, пока не получается, но первая часть говорить о том, что это тоже дата какая-то.

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #24 : 29 Август 2013, 14:11:52 »
а под текущей датой/временем что за слово, там еще как 8 в конце (они на 2-ой и 3-ей фотке) - они больше всего интересуют
Первый иероглиф очень тяжело воспроизвести, но скорее всего это Language, так как последующие два означают In Japan.
Пощелкай этот пункт, возможно там можно поменять язык на Английский.

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #25 : 29 Август 2013, 14:30:50 »
когда захожу в пункты с "8" на конце, назовем их так. В них можно выставить месяц и число, пример:  08 / 29

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #26 : 29 Август 2013, 14:37:47 »

Катакана состоящая из трех иероглифов, под словом SET означает Anniversary - Юбилейный

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #27 : 29 Август 2013, 14:53:12 »
Слушай, а может встретимся и на месте так сказать посмотрим, если конечно не против?

Оффлайн Grek

Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #28 : 29 Август 2013, 15:48:57 »
Слушай, а может встретимся и на месте так сказать посмотрим, если конечно не против?
Да еслиб я еще шарил в этом, я тупо рисую эти иероглифы в гугл переводчике и перевожу на английский)) Можешь и сам попробовать.

Ни в одной субаре за рулем не сидел, даже понятия не имею, что там за компьютер, так что я врятли помогу

Оффлайн Silver_neo

  • GT - Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Автомобиль: Toyota Land Cruiser
Re: что за кнопка на руле?
« Ответ #29 : 29 Август 2013, 19:12:35 »
Да еслиб я еще шарил в этом, я тупо рисую эти иероглифы в гугл переводчике и перевожу на английский)) Можешь и сам попробовать.

Ни в одной субаре за рулем не сидел, даже понятия не имею, что там за компьютер, так что я врятли помогу

Подскажи пожалуйста как рисовать в Гугл переводчике попробую разобраться.