Urban, если гараж в собственности и зарегистрирован в Росреестре и есть у продавца на руках Свидетельство о государственной регистрации права - больше ничего не нужно. Составляете договор купли-продажи, платите госпошлину за покупку (сумму можно уточнить на 50лет 17/2), берете с продавцом паспорта, занимаете очередь и сдаете документы на регистрацию. Вам назначают день когда получать документы, приходите занимаете очередь, забираете свое свидетельство. Все.
Если что можно писать в личку по этим вопросам, отвечу