Что не так с зеленым цветом антифриза?
Вроде как есть мнение, что зеленый антифриз нельзя лить в Тойоты и Дайхатсу, у них в системе охлаждения меди и латуни гораздо больше, чем в других японских марках. Но если залить неправильный цвет, двигатель не будет хуже охлаждаться, а просто медные и латунные детали гораздо быстрее износятся, вроде того, если в иномарку залить русский ТОСОЛ (видел что потом с помпой происходит, сожрало всю крыльчатку нахрен, осталась одна гайка в центре на SV20).
В любом случае, цвет антифриза не может быть причиной плохого охлаждения.