ну допустим у тебя же не один поток воздуха он же проходит так же как над машиной,под машиной,ч/з решетку радиатора,ч/з отверстия в бампере...и что хочешь сказать они у тебя никак небудут изменять своё направление при завихрении воздуха???есть еще одно предположение....возможно радиатор и куллер разделяет лист метала расположеный под углом,тобишь наварен на заднюю часть куллера,а впереди опущен,так что б воздух с радиатора не попадал на куллер, а по листу металла (ну или пластика) уходил вверх(по твоим словам) и с куллера также уйдет на верх...